Lisístrata / Aristòfanes ; traducció i pròleg de Cristián Carandell

Els Ocells / Aristòfanes ; traducció i pròleg de Cristián Carandell
per: Aristòfanes
Publicat: (2007)

La Cacatua verda / Arthur Schnitzler ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Josep M. Carandell
per: Schnitzler, Arthur
Publicat: (1997)

Del pont estant / d'Arthur Miller ; traducció de Jordi Arbonès ; pròleg de J. M. Carandell
per: Miller, Arthur, 1915-2005
Publicat: (1986)

Casa de nines / Henrik Ibsen ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Joan Casas ; postfaci de Josep M. Carandell
per: Ibsen, Henrik, 1828-1906
Publicat: (1997)

Qui té por de la Virginia Woolf ? / Edward Albee ; traducció de Jordi Arbonès ; pròleg de Josep M. Carandell
per: Albee, Edward
Publicat: (1991)

El Càntir trencat / Heinrich von Kleist ; traducció de Feliu Formosa ; presentació de Josep Maria Carandell ; pròleg de Pau Monterde
per: Kleist, Heinrich von
Publicat: (1988)

Conversa a casa del matrimoni Stein sobre el senyor von Goethe, absent / Peter Hacks ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Josep M. Carandell
per: Hacks, Peter
Publicat: (1988)

El Fons Joves Cristians de Barris Obrers i Ambients Populars : 1974-1997 : fons núm. 294 / Josep Fernández Trabal (direcció tècnica) ; Joan Pons Alzina, Montserrat Sintes, Jordi Torres
Publicat: (2003)

Història del teatre / Vito Pandolfi ; traducció de Jaume Fuster ; edició a cura de Josep M. Benet i Jornet i Josep M. Carandell
per: Pandolfi, Vito
Publicat: (1989)

Memòries / Carlo Goldoni ; traducció i pròleg de Joan Casas
per: Goldoni, Carlo
Publicat: (1994)

Orgia / Pier Paolo Pasolini ; traducció i pròleg de Pere Puértolas
per: Pasolini, Pier Paolo
Publicat: (1992)

Teatre clàssic alemany / traducció i edició de Feliu Formosa ; [pròleg: Javier Orduña]
Publicat: (2011)

L'Educació funcional / Édouard Claparède ; pròleg i traducció de Josep González-Agápito
per: Claparède, Édouard
Publicat: (1991)

Diumenge / Michel Deutsch ; traducció de Jaume Melendres ; pròleg de Jordi Mesalles i Bisbe
per: Deutsch, Michel
Publicat: (1988)

Llenguatge, veritat i lògica / A. J. Ayer ; traducció i pròleg de Josep Lluís Blasco
per: Ayer, A. J. (Alfred Jules)
Publicat: (1983)

La Tragèdia de Macbeth / Shakespeare ; traducció, amb pròleg i notes per Cebrià Montoliu
per: Shakespeare, William, 1564-1616
Publicat: (1908)

Danny i Roberta / John Patrick Shanley ; traducció i pròleg de Josep Costa i Cristina Rihuete
per: Shanley, John Patrick
Publicat: (1988)

Croades / Michel Azama ; traducció de Santiago Sans ; pròleg de Michel Azama
per: Azama, Michel
Publicat: (1997)

Espectres / Henrik Ibsen ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Joan Casas
per: Ibsen, Henrik, 1828-1906
Publicat: (1989)

Arcàdia / Tom Stoppard ; traducció d'Ernest Riera ; pròleg de Marcos Ordóñez
per: Stoppard, Tom
Publicat: (1999)

La Disputa / Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux ; traducció i pròleg de Joan Casas
per: Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de
Publicat: (1989)

Te i simpatia / Robert Anderson ; traducció de Jordi Arbonès ; pròleg de Joan-Enric Lahosa
per: Anderson, Robert Woodruff
Publicat: (1988)

El Facinerós és al replà / de Joe Orton ; traducció i pròleg de Jaume Melendres
per: Orton, Joe
Publicat: (1985)

Amb la ràbia al cos / de John Osborne ; traducció i pròleg de Joaquim Mallafrè
per: Osborne, John
Publicat: (1986)

Advertència per a embarcacions petites / de Tennessee Williams ; traducció i pròleg de Jaume Melendres
per: Williams, Tennessee
Publicat: (1986)

Art de predicació al poble / Francesc Eiximenis ; edició, traducció i pròleg de Xavier Renedo
per: Eiximenis, Francesc
Publicat: (2009)

Un Somni / d'August Strindberg ; traducció directa del suec i pròleg de Jem Cabanes
per: Strindberg, August
Publicat: (1984)

Introducció a l'estudi de la medicina experimental / Claude Bernard ; traducció i pròleg: Jaume Pi Sunyer
per: Bernard, Claude
Publicat: (1983)

Els Enamorats / Carlo Goldoni ; traducció de Jaume Melendres ; pròleg de Jordi Teixidor
per: Goldoni, Carlo
Publicat: (1993)

El Café / Carlo Goldoni ; traducció de Pere Puértolas ; próleg de Carlo Goldoni
per: Goldoni, Carlo
Publicat: (1993)

Pentesilea / Heinrich von Kleist ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Marisa Siguán
per: Kleist, Heinrich von
Publicat: (2000)

Maria Estuard / Friedrich Schiller ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Javier Orduña
per: Schiller, Friedrich
Publicat: (1985)

Prendre partit / Ronald Harwood ; traducció de Joaquim Mallafrè ; pròleg de Ferran Madico
per: Harwood, Ronald
Publicat: (2001)

Poema pedagògic / A. S. Makàrenko ; traducció de Dolors Chavarria ; pròleg de Jaume Trilla
per: Makarenko, Anton Semenovich
Publicat: (2006)

Les Criades / de Jean Genet ; traducció de Miquel Martí i Pol ; pròleg de Joan Abellan
per: Genet, Jean
Publicat: (1984)

L'Àguila de dos caps / de Jean Cocteau ; traducció i pròleg de Guillem-Jordi Graells
per: Cocteau, Jean
Publicat: (1986)