Octavio de Romeu, el artista