Imatge de la portada

Del silenci a la represa : la censura en la traducció catalana durant el franquisme / la censura en la traducció catalana durant el franquisme /

per Estany, Lara

ISBN: 9788498039665

Publicat: [Barcelona] : Diputació de Barcelona , 2021

Descripció física: 407 pàgines : il·lustracions ; 24 cm

Col·lecció: Premi Rafael Patxot i Jubert ; 5

Matèries: Literatura -- Traduccions al català -- Censura. ; Traduccions -- Catalunya -- S. XX -- Censura. ; Censura -- Catalunya -- S. XX -- Història.

Idioma: Català

Ítems similars

Entre el cànon i la censura : la memòria com a relat de poder : CCCB, 21 de juny de 2018
Publicat: (2018)

Marisol en portada [Enregistrament de vídeo] / direcció, Francesc Escribano

Llibres prohibits : un fenomen editorial que va néixer de la censura, i va morir sota la dictadura / organitzadors: Diputació de Barcelona, Obra Social Caixa Sabadell
Publicat: (2008)

Premsa comarcal i censura : selecció de material de l'exposició amb el mateix nom organitzada pel Servei de Premsa de la Diputació de Barcelona, amb motiu del Congrés de la Premsa Comarcal de Catalunya (15 1 17 de maig, a Canyamars, Maresme)
Publicat: (1981)

Les Mocions de censura a l'alcalde de Catalunya : (1979 - 1994) / Jaume Magre
per: Magre Ferran, Jaume
Publicat: (1995)

Premsa comarcal i censura /
per: Busquet, Joan
Publicat: (1981)

Mines i miners : Vall Fosca, Peramea, Sossís, Vilamitjana, Isona i Conca Dellà, Llimiana, Montsec de Meià, Corçà, Coll de Nargó i Malpàs (1833-1975) /
per: Perisé, Eva
Publicat: (2022)

La Represa de l’activitat normativa de Catalunya en l’etapa republicana (1931-1939) /
per: Velo Fabregat, Elisabet
Publicat: (2024)

La Dècada prodigiosa 1914-1924 : l'arqueologia catalana, un instrument vertebrador al servei de la Mancomunitat de Catalunya /
Publicat: (2015)

Decameró : versió catalana de 1429 : volum I /
per: Boccaccio, Giovanni, 1313-1375
Publicat: (1926)

Decameró : versió catalana de 1429 : volum II /
per: Boccaccio, Giovanni, 1313-1375
Publicat: (1928)

La Fusta, el ferro i la fibra : memòria oral de les darreres drassanes de Barcelona (1939-1992) /
per: Graupera, Isabel, 1975-
Publicat: (2011)

Les Escoles fins al 1939 a Sants, Hostafrancs i la Bordeta : llums i foscors /
Publicat: (2015)

L'Escriptor africà i els seus lectors = African writers and theirs readers /
per: Obioma, Chigozie, 1986-
Publicat: (2018)

L'Àlbum de la Ruth : Ruth von Wild i l'ajuda suïssa als infants de la guerra
per: Ojuel, Maria

El Port de Barcelona : objectiu militar durant la Guerra Civil (1936-1939) /
per: Dueñas Iturbe, Oriol
Publicat: (2016)

Sarrià i Barcelona, 1921: la unificació municipal /
per: Puigferrat i Oliva, Carles, 1968-
Publicat: (2022)

El Debat teatral a Catalunya : antologia de textos de teoria i crítica dramàtiques del 1939 al 2020 /
Publicat: (2025)

Cases amb història /
per: Romaní, Daniel, 1966-
Publicat: (2021)

Violència i renacionalitzacions en territoris ocupats (1920-1945) : anàlisis comparatives europees
Publicat: (2022)

1936: desplaçaments forçosos i primers exilis /
Publicat: (2020)

Un segle de republicanisme català (1900-2000) : visió panoràmica d'una cultura política : exposició
Publicat: (2021)

La Marina mercante de vapor en Barcelona (1834-1914) /
per: Rodrigo y Alharilla, Martín
Publicat: (2017)

Diccionari de terminologia policial : català-castellà-anglès /
per: Permanyer i Fita, Antoni, 1959-
Publicat: (2018)

Drama contemporani : renaixença o extinció? : actes del col·loqui internacional a la Université Paris-Sorbonne (12-14 d'octubre del 2015) = Drame contemporain : renaissance ou extinction? : actes du colloque international de l'Université Paris-Sorbonne (12-14 octobre 2015) /
Publicat: (2016)

Perseguidos y salvados : la huida de refugiados judíos y aliados durante la Segunda Guerra Mundial a través de los Pirineos
Publicat: (2014)

La Literatura catalana moderna / per Rafael Tasis i Marca
per: Tasis i Marca, Rafael
Publicat: (1937)

Lola Anglada : memòries 1892-1984 /
per: Anglada, Lola, 1892-1984
Publicat: (2015)

#MiremElPassat : dossier pedagògic de l'exposició /
per: Contreras, Josep
Publicat: (2019)

Repressió estatal i violència política al segle XX : canvis i continuïtats en els tribunals polítics a Espanya, Portugal i Itàlia /
Publicat: (2024)

Pioners : els 125 anys de la Federació Catalana de Futbol /
per: Montoliu, Álvaro
Publicat: (2025)

Miscelánea : Excmo. Doctor José Morera en su octogésimo aniversario
per: Morera Sabater, José
Publicat: (1967)

Jacint Verdaguer / Joan Maragall : joc de miralls /
per: Verdaguer, Jacint, 1845-1902
Publicat: (2002)

Estiueig de proximitat : Barcelona, 1850-1950 /
per: Puigvert i Solà, Joaquim M. (Joaquim Maria), 1959-
Publicat: (2022)

Art : publicació de la Junta Municipal d'Exposicions d'Art
Publicat: (1933)

Oleguer Godó : una nissaga d'industrials igualadins /
per: Safont i Plumed, Joan 1984-
Publicat: (2016)

Barraquisme, la ciutat (im)possible : els barris de Can Valero, el Carmel i la Perona a la Barcelona del segle XX /
Publicat: (2011)

Obra crítica / Joaquim Molas
per: Molas, Joaquim, 1930-2015
Publicat: (1999)

Llibre d'estil de la Diputació de Barcelona /
Publicat: (2016)

El català i el castellà comparats /
per: Jordana, C. A. (Cèsar August), 1893-1958
Publicat: (1933)