Les Llàgrimes amargues de Petra von Kant / de R. W. Fassbinder ; traducció de Jaume Melendres ; revisada per Feliu Formosa

Conversa a casa del matrimoni Stein sobre el senyor von Goethe, absent / Peter Hacks ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Josep M. Carandell
per: Hacks, Peter
Publicat: (1988)

Hedda Gabler / de Henrik Ibsen ; traducció de Feliu Formosa
per: Ibsen, Henrik, 1828-1906
Publicat: (1985)

Barcelona von einem campingplatz aus : ideal für familien : karte
Publicat: (2020)

Teatre clàssic alemany / traducció i edició de Feliu Formosa ; [pròleg: Javier Orduña]
Publicat: (2011)

Sobre pedagogia / Immanuel Kant ; pròleg de Joan-Carles Mèlich i Sangrà ; traducció de Jaume Tió
per: Kant, Immanuel
Publicat: (1991)

Espectres / Henrik Ibsen ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Joan Casas
per: Ibsen, Henrik, 1828-1906
Publicat: (1989)

Maria Estuard / Friedrich Schiller ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Javier Orduña
per: Schiller, Friedrich
Publicat: (1985)

Ubú, rei / d'Alfred Jarry ; versió de Joan Oliver ; pròleg de Feliu Formosa
per: Jarry, Alfred
Publicat: (1983)

Els Bandits / Friedrich Schiller ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Sibylle Melitta Hunzinger
per: Schiller, Friedrich
Publicat: (1996)

La Cacatua verda / Arthur Schnitzler ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Josep M. Carandell
per: Schnitzler, Arthur
Publicat: (1997)

L'Hivern plora gebre damunt el gerani / d'Agustí Bartra ; pròleg de Feliu Formosa
per: Bartra, Agustí, 1908-1982
Publicat: (1984)

Evaluación de proyectos / Arnold C. Harberger ; [traducción revisada por Ceferino Argüello Reguera]
per: Harberger, Arnold C.

Anatol. La Megalomania d'Anatol / Arthur Schnitzler ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg d'Adan Kovacsics
per: Schnitzler, Arthur
Publicat: (1998)

Magnus / Jordi Teixidor ; pròleg de Jaume Melendres
per: Teixidor, Jordi, 1939-2011
Publicat: (1994)

Residuals / Jordi Teixidor ; pròleg de Jaume Melendres
per: Teixidor, Jordi, 1939-2011
Publicat: (1989)

La Ronda / Arthur Schnitzler ; traducció de Carme Serrallonga ; adaptació de Feliu Formosa ; pròleg de Javier Orduña
per: Schnitzler, Arthur
Publicat: (1987)

Dramatúrgia d'Hamburg / Gotthold Ephraim Lessing ; traducció i notes de Feliu Formosa ; pròleg d'Antoni Marí
per: Lessing, Gotthold Ephraim
Publicat: (1987)

La Mare coratge i els seus fills / Bertolt Brecht ; traducció de Feliu Formosa ; Presentació de Marisa Siguan
per: Brecht, Bertolt, 1898-1956
Publicat: (2001)

Terror i misèria del primer franquisme / set escenes de José Sanchis Sinisterra i Jaume Melendres ; traducció dels textos castellans, Jaume Melendres
per: Sanchis Sinisterra, José

Casa de nines / Henrik Ibsen ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Joan Casas ; postfaci de Josep M. Carandell
per: Ibsen, Henrik, 1828-1906
Publicat: (1997)

La Presa de decisions en la gestió forestal / M.R.W. Williams ; traducció, Elisenda Ardèvol
per: Williams, M. R. W.
Publicat: (1990)

Diputación Provincial de Barcelona = Provinzregierung von Barcelona / [texto por el doctor Ignacio Rubio y Cambronero]
per: Rubio y Cambronero, Ignacio, 1895-1973

Dramaturgia de Hamburgo / de Gotthold Ephraim Lessing ; traducción de Feliu Formosa ; introducción de Paolo Chiarini ; traducción de Luigia Perotto
per: Lessing, Gotthold Ephraim

La Ilíada / Homer ; traducción revisada y cotejada con las más modernas ediciones europeas por Montserrat Casamada
per: Homer
Publicat: (1952)

Gran imprecació davant la muralla de la ciutat. Toller / de Tankred Dorst ; traducció de Feliu Formosa ; pròleg de Joan Casas
per: Dorst, Tankred
Publicat: (1985)

Els Enamorats / Carlo Goldoni ; traducció de Jaume Melendres ; pròleg de Jordi Teixidor
per: Goldoni, Carlo
Publicat: (1993)

La Importància de ser Frank / Oscar Wilde ; versió i pròleg de Jaume Melendres
per: Wilde, Oscar, 1854-1900
Publicat: (1998)

Diumenge / Michel Deutsch ; traducció de Jaume Melendres ; pròleg de Jordi Mesalles i Bisbe
per: Deutsch, Michel
Publicat: (1988)

La Importància de ser Frank / Oscar Wilde ; versió i pròleg de Jaume Melendres
per: Wilde, Oscar, 1854-1900
Publicat: (2007)

La Mort dins una baralla de naips / Manuel Veiga ; pròleg de Jaume Melendres
per: Veiga, Manuel
Publicat: (1996)

Macbeth / W. Shakespeare ; traducció de Josep M. de Sagarra
per: Shakespeare, William, 1564-1616
Publicat: (1979)

Cimbelí / W. Shakespeare ; traducció de Josep M. de Sagarra
per: Shakespeare, William, 1564-1616
Publicat: (1982)

Coriolà / W. Shakespeare ; traducció de Josep M. de Sagarra
per: Shakespeare, William, 1564-1616
Publicat: (1983)

Pericles / W. Shakespeare ; traducció de Josep M. de Sagarra
per: Shakespeare, William, 1564-1616
Publicat: (1981)

El Facinerós és al replà / de Joe Orton ; traducció i pròleg de Jaume Melendres
per: Orton, Joe
Publicat: (1985)

Advertència per a embarcacions petites / de Tennessee Williams ; traducció i pròleg de Jaume Melendres
per: Williams, Tennessee
Publicat: (1986)